This is the weekend edition of TheMarioBlog and will be updated as needed. The next blog post is Oct. 31.
It is a conversation that I have had a couple of times with Quartz Managing Editor Kevin Delaney, why not get a Spanish-language version of Quartz?
It has finally happened and this week Quartz launched La Agenda, a Spanish-language version of its flagship Daily Brief email, and its first non-English-language product. Quartz already has an international presence in India, but this is a content/geography specific edition published in English.
Like the Daily Brief’s successful format, La Agenda will include content spanning the day’s most important headlines, business news, topics of debate, and “surprising discoveries” from around the globe and major Spanish-speaking regions.
The Quartz formula, for those not yet hooked on it, is a sophisticated roundup of essential news and views, written by veteran journalists, to be read on mobile devices.
A big part of the appeal of Quartz is for business executives.
“A significant portion of Quartz’s traffic and revenues are already from outside the United States,” said Jay Lauf, president and publisher. “La Agenda reflects Quartz’s first targeted effort at the Spanish-speaking market for readers and advertisers.”
I am enjoying my La Agenda briefing with surprising stories such as this one in the Thursday edition:
Un hueso de loro aparece en Siberia. Data de hace 16 o 18 millones de años y sugiere que estas aves tropicales vivieron en Eurasia.
Translated: The bone of a parrot was found in Siberia, dating to about 16 to 18 million years ago and suggesting that these types of tropical birds lived in Eurasia.
Those interested in receiving La Agenda:
En Español
QUARTZ LANZA LA AGENDA: UN BOLETÍN DIARIO PARA UNA COMUNIDAD MUNDIAL DE INFLUENCERS
Hoy Quartz amplía su huella internacional lanzando La Agenda Quartz, la versión en español de su reconocido boletín de correo electrónico, Quartz Daily Brief. La Agenda mantendrá el formato exitoso del Daily Brief, con un contenido que abarca los titulares más potentes del día, así como noticias económicas, asuntos de debate y hallazgos de “un mundo sorprendente” en todo el planeta, pero con un enfoque especial en el mundo hispanohablante.
La manera en la que Quartz creó su Daily Brief hace cuatro años fue único con un enfoque total en ofrecer un resumen sofisticado de las noticias y opiniones más esenciales, redactado por periodistas veteranos para poder leerlo en los dispositivos móviles. Hoy, casi la mitad (el 48%) de sus 250.000 suscriptores son directivos sénior y un 12% son ejecutivos en el más alto nivel de sus empresas. Con La Agenda y los boletines Quartz Africa, Quartz Index y Quartzy, Quartz se compromete aún más con llegar a un grupo amplio de ejecutivos empresariales en un formato nativo en los smartphones que usan todos los días.
“Las opciones para las noticias empresariales varían mucho en los países de habla hispana”, dijo Gideon Lichfield, editor sénior en Quartz: “y nadie está haciendo un boletín como el nuestro, que abarca todos los países. Nos agrada poder empezar una conversación de tú a tú con los líderes empresariales más inquisitivos e intrépidos de esos países”.
Desde el lanzamiento de Quartz en septiembre de 2012, al menos el 40% de su audiencia ha llegado de manera consistente de países que no son Estados Unidos. En septiembre de 2016, el 53% de los visitantes a la web de Quartz eran de EE UU, mientras que el restante 47% eran de otros países. Quartz ya tiene redacciones en Hong Kong y Londres que están creciendo. En junio de 2014 se lanzó Quartz India y en mayo de 2015, Quartz Africa. La Agenda representa una nueva etapa en la capacidad que tiene Quartz para conectar con los lectores empresariales a una escala mundial.
“Una proporción significativo del tráfico a Quartz y sus ingresos ya vienen de fuera de Estados Unidos”, dijo Jay Lauf, presidente y editor de Quartz: “La Agenda refleja un primero esfuerzo de Quartz para dirigirse a un mercado hispanohablante de lectores y anunciantes”.
Los lectores que quieran suscribirse a La Agenda pueden hacerlo aquí. http://bit.ly/lagendaquartz
New look for the Washington Post Magazine
Looking forward to the newly redesigned Washington Post Magazine, with a new logo as one of the most noticeable changes.
Also redesigned: Qantas Airline’s Kangaroo
Australian national airline Qantas has been rebranded and its famous kangaroo icon has been redrawn as a simplified silhouette with no arms.
Designer Marc Newson has led the project working alongside Australian consultancy Houston Group.
Highlight:
The kangaroo is “more streamlined” and the shading behind it “gives a better sense of movement and depth” says Newson, who adds, “A silver band now extends from the tail to the rear of the fuselage to give a more premium feel.”